安捷伦和美科学家合作改进水中新型污染物检测方法

安捷伦科技公司和美国亚利桑那大学合作改进水中新型污染物的检测方法

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)日前宣布已与来自美国亚利桑那大学化学与环境工程系、国际公认的水污染研究权威专家 Shane Snyder 博士和该大学的 BIO5 研究院达成协议，共同开发针对水中新型污染物的检测方法。新型的污染物包括药品、个人护理用品和日常生活中使用的其它物质。

　　此次合作的目的是希望能够帮助科学家们更加准确地检测出水中的污染物，从而有效保护环境和公众健康。

　　“与安捷伦的合作使我们能够确保不同用途的水达到各自不同的水质要求，从而帮助亚利桑那大学更加有效地影响废水再利用和海水淡化策略。我们不仅要对已知的影响水质的潜在性威胁进行研究，还要开发出各种方法，以便从水中的多种化合物中筛查出有毒物质，更好地利用水质检测手段来保护人类的健康”。Snyder 博士说道。

　　饮用水中的污染物为混合物(而非单独的化合物)的概念，已引起监管部门、各种科学和公众机构的极大关注。

　　安捷伦的全球环境经理 Joe Weitzel 表示：“通过此项合作，我们能够将 Snyder 博士和他的团队所开发的应用在水资源利用和废水再利用领域中与其它研究者们进行充分共享，安捷伦长久以来一直致力于推动最终有益环境和公众健康的各项研究与发展，Shane Snyder 博士正是我们实现这一目标的最佳伙伴。”

　　亚利桑那大学和 BIO5 在与安捷伦的合作中获得了独有的分析能力。通过安捷伦提供的仪器，几乎任何可以想象得到的痕量有机或无机污染物都能被准确无误地检测分析到，从而实现超全面的水质分析，包括研究特定水源的独特化学特征。该能力配合亚利桑那大学自身具备的著名水研究设备，将有助于搭建工程研究与公众健康研究的桥梁，有效改善水资源的利用并提高水质。

　　此项合作最终将落户亚利桑那大学的 BIO5 研究院，该研究院在很早前即已具备生物学和化学交叉学科的研究基础。

　　请点击观看合作视频：http://www.agilent.com/about/newsroom/lsca/media/

　　关于亚利桑那大学工程学院

　　亚利桑那大学工程学院位于美国亚利桑那州图森市，由 8 个系提供 12 个经认可的学术课程(其中包括 Shane Snyder 博士 2010 年加入的化学与环境工程系)。亚利桑那大学工程学院在 2010 年所获得的研究基金超过 3 千万美元。有关该学院及其研究和创新技术的更多信息，请访问 www.engineering.arizona.edu。

　　有关 BIO5

　　亚利桑那大学的 BIO5 研究院集聚了来自于五个科学领域(农学、工程学、医学、制药学和基础科学)中最顶尖的研究者，致力于寻找出有效的解决方案以应对人类所面对的最严重的健康和环境难题。自 2001 以来，该研究院的多学科研究方法就不断研制出了各种改良型粮食作物、创新型诊断设备以及具有良好前景的最新治疗方法。更多信息，请访问 www.bio5.org。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。