安进：裁员只是资源优化重组的第一步

　　美国生物科技公司安进宣布，将于本年第四季度撤销2400-2900 个岗位，相当于公司在全球12-15%的劳动力。公司总裁兼首席运营官Bob Bradway说，此举的影响将会延伸至2015年，公司此次调整目的也是为了节省开支，希望到2016年，公司的年运营费用能够降低到7亿美元。

　　Bob Bradway同时宣布于明年年底之前关闭其在科罗拉多州的两个制药厂和华盛顿州的两个研发中心，旨在优化公司在美布局，减少冗余的管理层带来的财务负担。公司将会花费7.75-9.5亿美元来完成相关的工作包括离职员工的补偿。

　　调整重组更好地支持了加利福利亚州Thousand Oaks的总公司 ，尽管总公司也进行了小幅度的裁员，但不会受到太大的影响。并且，公司节省的开支会用于马萨诸塞州剑桥和加利福利亚州旧金山南部研发中心的扩建。

　　作为全球最大的独立生物技术公司，安进称他们会给一些失业员工提供协助，重新安置他们的去处，但是具体细节仍未透露。

　　公司此次重组调整并非由于业绩亏损，相反的，其上季度实际税收高于预期值，而这都归功于关节炎治疗药物Enbrel（占了去年一年销售额的7%）和收购的Onyx公司的骨髓瘤治疗药物Kyprolis的产品盈利。

　　Bob Bradway说，裁员只是公司资源优化重组的第一步，是为了公司内部结构的完善以及今后更加快速准确的投资和发展。