中国科学报:莎士比亚耽误了外语教学?

长期以来,以莎士比亚名著为代表的外国经典文学作品,一直是国内外语教学的重要内容,但在日益现代化、全球化的今天,这样的设置是否依然合理? 不久前,由高等教育出版社和《中国外语》杂志社发起的第八届全国外国语学院院长论坛在北京航空航天大学举行。中国外文局副局长黄友义应邀在论坛上讲话。为了准备讲话内容,他找到外文局的几位老翻译,请他们为当前的高校外语教学提提意见。一位老翻译脱口而出:“让他们少教点儿莎士比亚,少教点儿外国文学。” 论坛上,黄友义将这条意见提了出来,随即引起了一场关于“莎士比亚”与“外语教学”的讨论与反思。河北的省会是宁夏? 对于老翻译的这条意见,黄友义也是赞同的。作为论据,他举了这样一个例子。 2003年,国家开始实行翻译专业资格(水平)考试,其中面向高校大学生推出了3级(最低档)和2级(中级)两个等级,至今共有约3000名翻译硕士参加了2级考试,但通过率只有10%,而这项考试的整体通过率是1......阅读全文

化工原理实验教学改革探究

1、化工原理实验教学现状化工原理实验课程目前主要开设雷诺实验、机械能转化与守恒实验、离心泵性能测定实验、流动阻力测定实验、恒压过滤实验、筛板精馏实验、填料吸收实验、列管换热实验、干燥实验等。实验目的是使学生对化工生产过程中设备、管道、仪表等有感性认识,强化理论知识,初步学会把理论与实际相结合来解决实

基于OBE视角的红色文化教学思考

胡业生 邬旭东 蚌埠学院 OBE理念是“以生为本,结果导向,持续改进”。借鉴此观念进行思政教学顶层设计,是因为其逻辑与立德树人的底层逻辑一致。以OBE框架分析问题,倒逼教学改革也是文化扎根与价值输出的一条路径。一、红色文化生成理路 红色文化生成理路主要包涵八个要素:红色文化是革命时代形成的心

课堂教学仍是大学教育的核心

近日,一段浙江某高职学校创业学院副院长的讲话视频引起了网友的热议。热议的内容主要与这位副院长所举的例子有关。大意是他们学院的一名学生7门课挂科,但学院有感于他的“创业精神”,不仅让他如期毕业,还推荐其为浙江省优秀毕业生。 在中国似乎有一个特点,有一些事情非要做到极端,才会引起人们的注意,而

教学科研要紧跟时代步伐

  南方日报讯 (记者/王聪 通讯员/刘鸿祥)8日下午,省委党校召开庆祝2017年教师节座谈会。省委常委、组织部部长、党校校长、行政学院院长邹铭出席会议并讲话。座谈会前,邹铭亲切看望慰问了教职工代表曾庆榴,为教龄校龄满30年的教师代表颁发了荣誉证书。   邹铭充分肯定了省委党校教职工忠诚党

“双非”老师,跌入教学困境中

文|《中国科学报》记者 徐可莹11月22日,晏丽红所教授的“化工原理”正式结课。下课铃声响起时,这位中年大学女教师长舒一口气:终于解脱了。彼时彼刻,她被这个消极的念头吓了一大跳。往后20多天,晏丽红百思不得其解,过去令她依依不舍的结课时分,今年为何变了味。12月14日傍晚,备受困扰的晏丽红写下了一篇

张礼:95岁高龄“挑战”在线教学

张礼(右)、胡嘉仲(左)的第一堂在线课程  2月20日上午 9:20,清华大学物理系助理教授胡嘉仲背着电脑包、戴着口罩来到清华大学物理系教授张礼家楼下。几声轻扣,张礼笑盈盈地开门把他迎进房间。  胡嘉仲调出张礼电脑里“雨课堂”的二维码扫描页面。“成功登录!”张礼拿起手机轻轻一扫,笑着说。  新冠肺炎

座式酒精喷灯-(化学教学仪器)

酒精喷灯是实验中常用的热源。主要用于需加强热的实验、玻璃加工等。酒精喷灯按形状可分为座式喷灯和挂式喷灯两种。初中常用的是座式喷灯。下面介绍座式酒精喷灯的原理、结构、使用及维修。2.工作原理喷灯的火力,主要靠酒精与空气、蒸气混合后燃烧而获得高温火焰。3.结构座式酒精喷灯的外形结构如图所示,它主要由酒精

中国科大艺术教学中心正式启用

展览区 艺术教学中心供图 包信和表示,在中国科大64周年校庆日举行艺术教学中心启用仪式具有特别的纪念意义。中国科大第一任校长郭沫若曾说过,“我们的学生要懂一点艺术,我们的学校应该有弦歌之声”。他在激励中国科大学子高扬科学技术风帆的同时,也鼓励要将艺术与科学研究相结合,为校园文化建设打下坚实

纸媒数媒和“生媒”将三分天下

  【美国哈佛大学的乔治·丘奇(George Church)等人在2012年9月28日的美国《科学》杂志上发表文章称,他们成功地编码出一本5.27兆比特的DNA图书,书名叫作《再生》。】  包括《渤海早报》《假日100》等,至少有16家纸媒没能见到2018年的阳光,它们都停刊或休刊。  没有人永远是

北京最新中考改革政策发布!初中学业水平分成这三类

  今日,在北京市高中阶段学校考试招生改革新闻发布会上,市委教育工委副书记、市教委主任李奕介绍了《关于深入推进高中阶段学校考试招生改革的实施意见》的相关内容。一起来看↓↓  01、总体考虑  坚持问题导向和目标导向相结合  中考改革关乎孩子的切身利益和背后的万千家庭。每一次改革,都是在“该不该改、能

“国际中文智慧教学系统2.0版”发布

原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/3/494970.shtm2月28日,北京语言大学在京召开国际中文智慧教育工程成果发布会,以线上线下结合的方式面向全球发布工程最新成果“国际中文智慧教学系统2.0版”,展示报告智慧教育改革创新成效,向世界分享中

刘振涛任西安外国语大学党委书记

据西安外国语大学网站消息,5月13日上午,学校召开干部大会,宣布省委关于学校党委书记任免的决定。省委决定,刘振涛任西安外国语大学党委委员、书记;免去白黎西安外国语大学党委书记、委员职务。 据公开资料,刘振涛,男,汉族,1968年11月生。曾任省委办公厅综合二处处长、省委农村工作领导小组办公室农村基层

天津大学:“AI风”吹进西部“梦想教室”

日前,天津大学国际教育学院师生来到甘肃省宕昌县南阳镇, 揭牌“北洋梦想教室”、捐赠AI教学实验室,让“AI风”吹进梦想教室,“洋老师”助力乡村振兴。天津大学师生团队来到当地南阳中学,揭牌“北洋梦想教室”和“社会实践基地”,捐赠笔记本电脑等教学设备,建起AI教学实验室。“这些设备都预装了人工智能软件和

山东大学:2020年考研考博等四项考试延后

  记者从山东大学近日发布的《关于调整2020年春季学期学位与研究生教育相关工作安排的通知》获悉,为全面保障师生身心健康、全力确保研究生教学秩序稳定、努力做到开学延期学习不延期,为抗击疫情尽好自身义务,现结合学校实际,对2020年春季学期学位与研究生教育相关工作进行如下调整:  一、招生复试  (一

“项目化生存”不利于高校教学

当下,大学管理的一个倾向是教学“项目化”,即由管理部门和学校设置若干个有关教学的项目,由学校或教师申报,然后以评奖的方式进行等级考核。这些“项目”又多以团队名义申请,故以集体的形式出现。也就是说,大学教学这个原本相对个人化的行为,已经逐渐转变成了一项集体式行为。 从主观上看,所有的“项目化”都是

武汉大学“出题考自己”折射教学新思维

  不妨将武汉大学这场考试视作课程考核思维革新的一次“试水”,让教师在与学生的思维碰撞和交互中,探索更受学生欢迎、更高效的考试形式。  近日,武汉大学2017级人文科学实验班的学生们迎来“中国古代文学”课的期末考试,在看到“试卷”的那一刻,学生们却发生了骚动——这写得满满的一张纸不是试卷,只是出卷说

“攻略化”教学伤害大学的专业性

原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2024/3/519449.shtm

工程硕士培养实施混合式教学

  日前,全国工程专业学位研究生教育指导委员会在京宣布启动“推进工程硕士在线课程建设,实施混合式教学模式项目”。  据全国工程专业学位研究生教育指导委员会副主任委员张淑林介绍,该项目计划从2015年到2018年,建设上百门包括公共课、领域核心课、领域专业课、领域特色课在内的在线课程,基本覆盖40个工

新京报:谁有“资格”冠名清华教学楼

  据报道,5月23日,清华大学第四教学楼被命名为“真维斯楼”,引起争议,很多人认为这样的冠名商业气味太浓。而清华大学教育基金会的网页上显示,包括清华大学软件学院楼、清华大学生物医学馆等在内的多个清华校内建筑都明确设定了冠名捐赠金额。对此,清华校方宣传部回应,为校园建筑物命名是国内外学校筹集资金的通

荷兰医生尝试用谷歌眼镜辅助教学

  荷兰奈梅亨大学附属医院近日发布消息说,该院医生近日佩戴谷歌眼镜完成了一例手术,将主刀医生在手术时的第一视角画面传递播放给学生观看,收到了良好效果。   该医院介绍说,长期以来,学生们在观摩手术时,都是通过例如放置在医生肩膀上的固定机位摄像头所拍画面来进行学习的。这种方式受到位置相对固定的限制,

人大教授:大学教学究竟有多重要

   最近,英国《泰晤士报·高等教育》发布了最新的“2017教学调查报告”,并于2月16日刊发了该报记者的署名文章,对此报告做了详细的分析,其相关数据及其结论对我们也不无启发意义。  最新调查结果的三大亮点  这份针对世界高等教育的调查始于2016年,耗时数月,对1150位高教界人士进行了调查,其中

川大首次颁发百万元教学大奖

  在空缺了4届之后,奖金高达100万元的四川大学“卓越教学奖”特等奖今年终于“有主”了。  四川大学近日举行2018年本科教育工作会议,表彰了一批本科教学先进单位和个人。外国语学院教授石坚荣获第五届四川大学“卓越教学奖”特等奖。  这是自2015年四川大学“卓越教学奖”设立以来,首次出现特等奖获得

教学实验室污水处理设备

点击进入官网教学实验室污水处理设备教学实验室污水处理设备臭氧处理工艺臭氧是一种具有刺激性特殊气味的不稳定气体。在常温下,臭氧为蓝色气体,为已知强的氧化剂之一。臭氧处理可以杀灭细菌繁殖体和芽胞、病毒、真菌等,并可破坏内毒杆菌毒素,是目前杀毒效果好的处理工艺。经过臭氧处理后,水中的细菌去除率为99.98

教学与科研,密切相关还是相互排斥

图片来源:百度图片 无论中外,高校中教学与科研的关系是一个永恒的话题,也是人们不断争论的一个议题。7月5日,《高等教育界》杂志采访了400余位来自世界各地的高校教师,请他们回答了教师的教学与科研的关系问题。这一调查结果及其所引发的问题,或许对中国的高等教育有所启发。■郭英剑 《高等教育界》于

一份作业背后的教学互动思考

近日,一则高校教师布置作业的视频引发了很多人的关注。从视频中看到,老师给学生们留了一份特别的作业——要求学生找到周杰伦、郎平等名人的联系方式。在解释这份作业时,当事老师称其主要是为了锻炼学生的实践能力,因为该专业的学生未来职业方向多为记者。作为媒体记者,寻找被采访对象的联系方式本身就是一种基本功。这

陕西省部分高校调整教学计划

为保障广大师生身体健康安全和教学秩序平稳有序,陕西省部分高校相继出台调整本学期期末考试及相关教学工作的通知,并在元旦后提前执行2021—2022学年春季学期教学计划。西北政法大学自2022年1月4日起,提前执行2021—2022学年春季学期教学计划,春节前按4个教学周准备,本学期线上教学截止时间视疫

教育部:不得随意停止体育教学活动

   教育部办公厅关于做好当前疫情形势下学校体育工作的通知  教体艺厅函〔2023〕4号  各省、自治区、直辖市教育厅(教委),新疆生产建设兵团教育局,部属各高等学校、部省合建各高等学校:  为深入贯彻党中央、国务院有关决策部署,认真落实《关于对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”的总体方案》和《学校新

“国际中文智慧教学系统3.0版”发布

3月29日,北京语言大学举行国际中文智慧教育工程推进会,正式发布“国际中文智慧教学系统3.0版”,推出全球首个大规模投入实用的国际中文教育知识图谱。发布会现场。(主办方供图)教育部中外语言交流合作中心党委书记、主任郁云峰,中国国际中文教育基金会副理事长、秘书长赵灵山,北京语言大学校长、国际中文智慧教

教学督导何以“谈优点多、谈问题少”

“我极其惊讶并拒绝接受下面的评价。”打开电子邮件,某高校教学督导王桦(化名)赫然发现自己的督导意见被实名发送到了教师手里,一时惊讶万分。 该教师洋洋洒洒写了2000多字,一一驳斥了王桦的意见,还在多个场合表达了对王桦的不满。 “我给了这位教师听课以来最高的分数,但我站在同行角度(讲述同一学科