中国科学报：莎士比亚耽误了外语教学？
长期以来，以莎士比亚名著为代表的外国经典文学作品，一直是国内外语教学的重要内容，但在日益现代化、全球化的今天，这样的设置是否依然合理？ 不久前，由高等教育出版社和《中国外语》杂志社发起的第八届全国外国语学院院长论坛在北京航空航天大学举行。中国外文局副局长黄友义应邀在论坛上讲话。为了准备讲话内容，他找到外文局的几位老翻译，请他们为当前的高校外语教学提提意见。一位老翻译脱口而出：“让他们少教点儿莎士比亚，少教点儿外国文学。” 论坛上，黄友义将这条意见提了出来，随即引起了一场关于“莎士比亚”与“外语教学”的讨论与反思。河北的省会是宁夏？ 对于老翻译的这条意见，黄友义也是赞同的。作为论据，他举了这样一个例子。 2003年，国家开始实行翻译专业资格（水平）考试，其中面向高校大学生推出了3级（最低档）和2级（中级）两个等级，至今共有约3000名翻译硕士参加了2级考试，但通过率只有10%，而这项考试的整体通过率是1......阅读全文
时评：鼓励科研转化要避免教师荒废教学
近日，教育部、科技部共同发布《关于加强高等学校科技成果转移转化工作的若干意见》（以下简称《意见》），提出高校科技成果转移转化收益全部留归学校，免除高校领导在科技成果定价中因科技成果转化后续价值变化产生的决策责任。 《意见》明确，高校科技人员在履行岗位职责、完成本职工作的前提下，征得学校同意，可
于吉红院士：勤奋扎实研究－坚守教学育人
早上8点进入实验室，中国科学院院士、吉林大学化学学院教授于吉红就埋头开展实验，一直忙到深夜。1998年，于吉红从国外取得博士学位后回国工作。从那时起，主动加班加点，就成了她的常态。 于吉红的研究方向是分子筛材料的定向合成。分子筛是肉眼看不到的建筑，具有均匀的纳米孔道，可以筛选分子，还可以实现分
姜同强：数学教学也须“接地气”
姜同强 二十多年前，当姜同强刚刚从大学毕业时，他最想从事的职业便是做一名教师，最终，他如愿以偿。如今，二十多个春秋已逝，姜同强也从一名大学校园里的年轻人，成长为桃李天下的师者。不久前，已经身为北京工商大学计算机与信息工程学院副院长的姜同强，荣获了第九届北京市高等学校教学名师奖。 要给学生
历元离子色谱教学机EP50
分析测试百科网讯 2015年9月19日，北京历元仪器设备有限公司召开了关于离子色谱教学机的专家论证会，会议邀请到了国内知名离子色谱专家，中科院生态环境研究中心研究员牟世芬，刘克纳，浙江大学教授朱岩、清华大学教授丁明玉等17余位专家，观摩论证历元的EP-50离子色谱教学机。 历元有一台独特的离子
教育部：不得随意停止体育教学活动
教育部办公厅关于做好当前疫情形势下学校体育工作的通知 教体艺厅函〔2023〕4号 各省、自治区、直辖市教育厅（教委），新疆生产建设兵团教育局，部属各高等学校、部省合建各高等学校： 为深入贯彻党中央、国务院有关决策部署，认真落实《关于对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”的总体方案》和《学校新
Zeta电位仪是重要教学仪器之一
zeta电位仪是一台高性能双角度颗粒粒度及分子大小分析仪，采用动态光散射法，结合“NIBS”光学器件，可增强对聚集体的检测，还可测量小尺寸或稀释样品，以及极低浓度或高浓度样品。ZSE还包含了电泳光散射法表征颗粒、分子的zeta电位仪，以及静态光散射法表征分子量。与使用90度散射光学器件的系统相比
教育部公布2007年备案高校自设学科专业名单
同时公布了2007年撤销的已备案自设学科专业名单 日前，教育部在其官方网站公布了《2007年备案的一级学科范围内自主设置学科、专业名单》和《2007年撤销的已备案自设学科、专业名单》。名单如下： 2007年备案的一级学科范围内自主设置学科、专业名单（按一级学科排列） 一
马来西亚探讨大学日常纳入远程教学
原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/2/494698.shtm 中新网吉隆坡2月26日电 (魏源)马来西亚高教部长莫哈末卡25日称，该部正在探讨将大学生半数学时改为远程教学，以节省学生开支，减轻其就学经济压力。 这位部长说，政府正在研究将
高校博士自述：因为教学太用心，我挨批了
原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/5/499779.shtm
开放课程创始人望共享数据能回馈教学
尽管收集可获得的在线学术材料的想法日益增多，如从文章和数据集到会议报告和讲座，但有一种学术文献却几乎未得到审核。那就是教学大纲：列出阅读材料、话题以及大学课程所期望的材料。 至少，在今年1月，当美国纽约哥伦比亚大学的数据科学家、社会学家和数字—人文研究人员发起一个叫作“开放课程资源管理器”的工
詹思延：教学工作是“良心活”
如果说上学时选择流行病学这一学科仅仅是觉得“有意思”，而此后将流行病学“做深做精”“做出门道”，则体现的是詹思延骨子里对知识的热爱和孜孜以求。“当年，我上大学时，对流行病学理解程度远不如现在，只知道这是预防医学专业的主干学科。而且考研究生的时候觉得导师连志浩教授特别好，于是就结下了这种缘分。”如今，
热膨胀仪在科研教学中有广泛应用
热膨胀仪在一定的温度程序、负载力接近于零的情况下，测量样品的尺寸变化随温度或时间的函数关系,可测量固体、熔融金属、粉末、涂料等各类样品。其不仅广泛用于工厂实验室等研发单位中，在科研教学中也有广泛应用。 无论是面向工业用户，还是科研与教学，热膨胀仪都可测量固体、熔融金属、粉末、涂料等各类样品，广
天津大学启用全景教学空间开展授课
LED全彩环幕、裸眼3D、全景智能板书、全景VR、AI助教……新学期伊始，天津大学启用全景教学空间开展授课，升级140余间智慧教室，以AI技术为师生学习生活赋能充电。在北洋园校区33教学楼，天津大学全景教学空间正式启用，该空间占地341平方米，能同时容纳200人开展活动，是集网络教学、实境教学、三维
红外教学篇之谱库的建立与检索
由于有机物绝大部分在中红外区 (波长为 4000～400cm-1)都有明显吸收峰 ,因此红外光谱是鉴别有机物的常用方法之一。在药企中，通常应用红外光谱法进行定性分析，采用已知标准样品对照法，即在完全相同的条件下，分别测试出样品图谱以及对照品图谱，然后通过肉眼比对的方法进行对比，此法人为误差较大。
分子生物学课程教学讲义（一）
第一讲 序论 二、现代分子生物学中的主要里程碑 分子生物学是研究核酸、蛋白质等所有生物大分子的形态、结构特征及其重要性、规律性和相互关系的科学，是人类从分子水平上真正揭开生物世界的奥秘，由被动地适应自然界转向主动地改造和重组自然界的基础学科。当人们意识到同一生物不同世代之间的连续性是由生物体自身所
红外教学篇之谱库的建立与检索
由于有机物绝大部分在中红外区 (波长为 4000～400cm-1)都有明显吸收峰 ,因此红外光谱是鉴别有机物的常用方法之一。在药企中，通常应用红外光谱法进行定性分析，采用已知标准样品对照法，即在完全相同的条件下，分别测试出样品图谱以及对照品图谱，然后通过肉眼比对的方法进行对比，此法人为误差较大。因此
教师教学创新怎么来，这几条tips请收好
在当下的高等教育中，随着高校对于教学重要性认识的日益深入，教师本身素质以及教学能力的提升已成为高校重要工作，由此带动了教师发展中心的快速普及。 自2011年教育部会同财政部颁布《关于“十二五”期间实施“高等学校本科教学质量与教学改革工程”的意见》，提出要“引导高等学校建立适合本校特色的教师教学发
给狗狗扎针灸，他拿铜犬教学生
“制作针灸铜犬、犬智能经络腧穴模型是我多年前就有的科研梦想，是学校的‘火花行动’计划点亮和实现了我的梦。”5月30日是第八个“全国科技工作者日”，在北京农学院举办“秒聚·火花”分享交流会上，动物科学技术学院姜代勋副教授分享了自己的创意从“火花”变“火苗”的故事。姜代勋（左一）使用“针灸铜犬”开展教学
首轮高校教学评估喧闹落幕－存废之争不断
教育部表示，将大幅度精简对研究型大学的其他各类检查评估活动 2007年，是高校教学评估的高峰期，北大、清华、浙大、复旦、上海交大等知名高校在喧闹中完成了第一轮的评估。由教育部主导的第一轮普通高校本科教学评估即将于2008年初结束。 与此同时，自2007年以来，“取消高校教学评估”之声也不断响起。
美国自由大学与长沙学院开展教学合作
双方召开座谈会。自由大学向长沙学院学生介绍情况。 日前，美国自由大学代表团一行到长沙学院进行友好交流访问。双方就今后可能合作的领域和合作形式进行了磋商。自由大学表示，将为每位赴该校学习的长沙学院交流生提供每学年5000美元的奖学金。 自由大学创建于1971年，现有学生14000余
全国学校已全面恢复教育教学正常秩序
今日，教育部举办教育金秋系列第三场新闻发布会。教育部新闻发言人续梅在会上表示，全国学校已全面恢复教育教学正常秩序。 数据显示，截至9月18日（上周五）全国各省（区、市）和新疆生产建设兵团大中小学均已分批开学，目前全国在校学生总数是2.42亿，占学生总数将近90%。“因为部分高校新生还没有
复旦“青椒”：教学很牛也能评上副教授
吴燕华终于评上副教授了。 从2009年到复旦大学工作至今，这位侧重教学的青年教师，曾两次参评副教授。第一次因为拿不出“代表性成果”（侧重学术、科研的代表作——记者注）而失败，不过第二次，她凭借在遗传学课堂上的“代表性教学成果”而获评。 这是复旦大学为“青椒”（青年教师）成长开辟的一条新路子
2000吨“巨物”，同济海洋科考教学保障船开建
今天（4月25日），由中国船舶黄埔文冲负责建造的同济大学2000吨级海洋科考教学保障船在广州正式开工建造，计划于今年年底下水、2025年5月交船。△同济大学2000吨级海洋科考教学保障船效果图同济大学2000吨级海洋科考教学保障船采用当前最新智能船设计，可实现开阔水域自主航行、远程监视和遥控等功能。
浙大教授博士论文涉剽窃－被暂停教学
近日，我院教师王某在香港城市大学的博士学位论文因涉嫌侵权引发诉讼纠纷受到舆论关注。对此，学院高度重视，已经启动事件调查，暂停王某的教学工作。后续将根据相关事实，依法依规作出处理。感谢各界的关心和关注。 光华法学院
首届特色高校数学教育教学研讨会举办
5月17至19日，首届特色高校数学教育教学研讨会暨教育部大学数学虚拟教研室研讨会在北京召开。大会开幕式由北京科技大学副校长黄武南主持。他介绍了举办特色高校数学教育教学研讨会的意义和此次大会的基本情况。他期待，各位专家学者在此次大会中能够深入交流，汇聚促进数学学科发展和拔尖创新人才培养的新模式、新路径
分子生物学课程教学讲义（三）
第三讲 蛋白质合成一.基因与基因表达的一般概念基因作为唯一能够自主复制、永久存在的单位，其生理学功能以蛋白质形式得到表达。DNA序列是遗传信息的贮存者，它通过自主复制得到永存，并通过转录生成mRNA，翻译生成蛋白质的过程控制所有生命现象。编码链（coding strand）又称sense stran
冯立昇：科技史教学有助打破文理隔阂
冯立昇 这种交叉学科的属性，自然地赋予科技史在科学与人文之间的桥梁作用。 科技史，顾名思义涉及“科技”和“历史”。作为一门兼涉文理的交叉学科，科技史研究对当代科技发展有何意义？在经历了学科建制化百余年发展的今天，科技史学科出现了哪些新的研究方法和研究趋势？带着这些问题，《中国
青岛农业大学开办教学动物医院
近日，青岛农业大学教学动物医院举行开业典礼。 据介绍，青岛农业大学教学动物医院是集医疗、住院、寄养和培训于一体的综合化专业化动物医院。依托学校动物医学院师资技术、人才储备，该医院现有兽医和技术人员30名，在牙科、骨科、实验室诊断、影像学诊断、麻醉、肿瘤学、中兽医治疗方面具有突出优势。 该教学
郑南宁院士：用教育教学传承人文精神
郑南宁，教授，1952年生于江苏南京，1975年毕业于西安交通大学电机工程系，1981年获西安交通大学工学硕士学位，1985年获日本庆应大学博士学位。1999年当选中国工程院院士，2003年起担任西安交通大学校长。美国电子与电气工程师协会会士（IEEE Fellow）。现兼任
全国物理科普大会聚焦物理教学变革
还记得当年上物理课的场景吗？做题、计算、背公式、刷试卷，脑袋被“牛顿力学”“电磁波”“相对论”“引力场”这些抽象难懂理论挤占得透不过气。 “物理教学中存在很多问题。物理本来是实践，现在却变成了刷题，其实物理很简单，是我们讲麻烦了，我们要检讨。”9月18日，天津中德应用技术大学副教授杨广武在