中国科学报:莎士比亚耽误了外语教学?

长期以来,以莎士比亚名著为代表的外国经典文学作品,一直是国内外语教学的重要内容,但在日益现代化、全球化的今天,这样的设置是否依然合理? 不久前,由高等教育出版社和《中国外语》杂志社发起的第八届全国外国语学院院长论坛在北京航空航天大学举行。中国外文局副局长黄友义应邀在论坛上讲话。为了准备讲话内容,他找到外文局的几位老翻译,请他们为当前的高校外语教学提提意见。一位老翻译脱口而出:“让他们少教点儿莎士比亚,少教点儿外国文学。” 论坛上,黄友义将这条意见提了出来,随即引起了一场关于“莎士比亚”与“外语教学”的讨论与反思。河北的省会是宁夏? 对于老翻译的这条意见,黄友义也是赞同的。作为论据,他举了这样一个例子。 2003年,国家开始实行翻译专业资格(水平)考试,其中面向高校大学生推出了3级(最低档)和2级(中级)两个等级,至今共有约3000名翻译硕士参加了2级考试,但通过率只有10%,而这项考试的整体通过率是1......阅读全文

95岁高龄“挑战”在线教学

 张礼(右)、胡嘉仲(左)的第一堂“量子力学前沿选题”在线课程  2 月20日上午 9:20,清华大学物理系助理教授胡嘉仲背着电脑包、戴着口罩来到清华大学物理系教授张礼家楼下。几声轻扣,张礼笑盈盈地开门把他迎进房间。  书房不大,略有年代感的家具静默无声,似乎讲述着久远的故事。五斗橱上还贴着字迹娟秀

“π型”教学培育新工科人才

  近日,扬州大学机械工程学院刘澄教授带领学生团队公布了一项重磅成果,国内首个2600MPa级以上多相纳米结构碟簧,其综合性能已达到并超过高端碟簧的国际标准,目前该碟簧组构件正在我国重要的仪器设备上进行中试验证。   “我为学生们感到自豪,他们已经是名副其实的‘π型’人才了,未来还将有更多的可能性

汽车教学模型的功能介绍

   汽车教学模型是配合大专院校、军校、部队、交通、*系统汽车驾驶培训、汽修等的教具之用;    通过课程的教学和本模型演示,可清楚地了解汽车?的内在部位的结构和作用,使学生很快地掌握知识。    汽车教学模型功能    ⑴本品选用进口透明有机玻璃制作,内中部件均以硬质塑料料加工,用螺丝固定在

中青报:不谈教学-还谈什么大学

  科研项目、科研经费、论文影响力、学术水平,最近参加了几次有关青年学者、大学教师成长的论坛,听到的主题词不外乎这几个,至关重要的教学质量被排除在外。   青年学者廉思曾经带领30人的团队,在全国5个城市调查了各类高校的5000多名年轻教师,结果显示:超过60%的青年教师会把做课题放在给学生上课前

浅谈教学与科研的关系

  培养人才是大学的第一使命,是大学的根和本。在担负这一使命的过程中,教学侧重于言传,科研侧重于身教。教学与科研,也就是言传与身教两者不是对立的,而是相辅相成的。教学和科研如能发挥各自优势、协同育人,就能更好地培养一流人才、成就卓越教师。 教学与科研对高校而言,如鸟之双翼、车之两轮,是一对需要平

曾丽任安顺学院院长

原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2024/3/518780.shtm 曾丽,女,苗族,1969年6月生,贵州凯里人,致公党党员,博士,教授。安顺学院院长,致公党贵州省委副主委(兼)。政协贵州省第十三届委员会常委,第十三届全国人大代表,第六、七届贵州

Cell:学会一门新“外语”的肠道细菌操控着我们的基因表达

  发表在Cell杂志上的一项研究描述了一种“种间交流”形式:细菌分泌一种特定分子(一氧化氮)使它们得以与宿主DNA进行交流,甚至控制。研究表明,二者之间的交流可能广泛地影响人类健康。  凯瑟西储大学医学院、克利夫兰医学中心和哈佛大学医学院的研究人员跟踪线虫肠道细菌分泌的一氧化氮,这些一氧化氮附着在

喝啤酒竟然对学外语有帮助,荷兰科学家为你揭秘!

  据报道,来自荷兰马斯特里赫特大学、英国利物浦大学以及伦敦国王学院的研究人员发现,喝一点荷兰啤酒对于更好的掌握一门外语很有帮助。  研究人员们为了测试如何提高参与者学习荷兰语的能力,让他们喝下了低剂量的酒,然后他们发现这些参与者的语言学习能力得到了加强!  这项研究将50名正在荷兰马斯特里赫特大学

华东师范大学成立比较文学系

  12月11日,由教育部中外语言交流合作中心主办,华东师范大学承办的中文国际传播能力建设创新发展高峰论坛暨华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系成立仪式举行。论坛重点探讨新形势、新阶段下中国语言文化国际传播能力建设创新发展的问题,考察了中文国际传播的新途径、新形式、新目标。来自哈佛大学、哥廷根大学

教学用离心机种类

教学用离心机种类有多种。1、按温控可分:教学用冷冻离心机和教学用常温离心机。2、按结构可分:台式教学用离心机和落地式教学用离心机。3、按转子类型可分:教学用水平转子离心机和教学用角转子离心机。4、按分离功能可分:教学用制备型离心机和教学用分析型离心机。5、按容量可分:微量教学用离心机、小容量教学用离

“青椒”指南:教学与科研如何兼得

原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/10/510476.shtm

【客户之声】引路科学-协助教学

  苏州工业园区是中国生物医药战略重镇,为了培养相关人才,工业园区与西交利物浦大学合作建立了“西浦慧湖药学院”。在药物研发中活细是最重要的模型之一,而活细胞不适合在培养箱外放置太长时间,其状态和形态会随着外置时间的延长而变差,细胞房内空间都较为局促,外设电脑会占用大量宝贵的储物空间,所以如何在本科教

“青椒”指南:教学与科研如何兼得

  最近,总遇到青年教师反映不知道如何平衡教学和科研的苦恼。这是当下高校的普遍现象,特别是对于那些新体制下的青年教师,尽管各学校的政策可能稍有不同,但最终的考核大致相同——既要有令人惊艳的科研创新成果,又要有说得过去的教学业绩,二者缺一不可。  这些青年教师中,多数是毕业时间不长的博士,对于科研都是

cv曲线氧化还原峰实例教学

验方法原理 循环伏安法(Cyclic Voltammetry,CV)是最重要的电分析化学研究方法之一。其仪器简单、操作方便、图谱解析直观,在电化学、无机化学、有机化学、生物化学的研究领域广泛应用。伏安分析法是在一定电位下测量体系的电流,得到伏安特性曲线。根据伏安特性曲线进行定性定量分析。如以等腰三角

华北理工16项教学成果获全国煤炭行业教学成果奖

近日,中国煤炭教育协会公布2024年全国煤炭行业教学成果奖获奖项目,华北理工大学16项教学成果获奖。其中,《新时代大学生价值塑造特色五育课堂研究与实践》荣获特等奖,另获一等奖3项、二等奖12项。据悉,全国煤炭行业教学成果奖是由中国煤炭教育协会组织评选,在各高等院校、职业院校、煤炭企事业单位申报基础上

华北理工16项教学成果获全国煤炭行业教学成果奖

近日,中国煤炭教育协会公布2024年全国煤炭行业教学成果奖获奖项目,华北理工大学16项教学成果获奖。其中,《新时代大学生价值塑造特色五育课堂研究与实践》荣获特等奖,另获一等奖3项、二等奖12项。据悉,全国煤炭行业教学成果奖是由中国煤炭教育协会组织评选,在各高等院校、职业院校、煤炭企事业单位申报基础上

华北理工16项教学成果获全国煤炭行业教学成果奖

近日,中国煤炭教育协会公布2024年全国煤炭行业教学成果奖获奖项目,华北理工大学16项教学成果获奖。其中,《新时代大学生价值塑造特色五育课堂研究与实践》荣获特等奖,另获一等奖3项、二等奖12项。据悉,全国煤炭行业教学成果奖是由中国煤炭教育协会组织评选,在各高等院校、职业院校、煤炭企事业单位申报基础上

中国地质大学获批4个省级教学团队和4个省级优秀基层教学组织

原文地址:https://www.cingta.com/detail/19742近日,湖北省教育厅公布了《省教育厅关于公布2020年湖北高校省级教学团队及优秀基层教学组织名单的通知》,中国地质大学“资源勘查工程专业教学团队”等4个教学团队和“地球物质科学系”等4个基层教学组织分别荣获2020年湖北省

聚焦教学改革与学生核心素养提升-中学化学教育教学研讨会圆满落幕

为扎实推进教育部“新时代立德树人工程”的实施,推动基础教育阶段化学学科教育质量提升,由上海市化学教育教学研究基地与复旦大学化学系联合主办的“中学化学教育教学”学术研讨会于2025年1月11日至12日在复旦大学成功举办。本次会议集结了众多化学教育界的专家学者和一线教师,共同探讨如何通过化学学科教育促进

纸媒数媒和“生媒”将三分天下

  【美国哈佛大学的乔治·丘奇(George Church)等人在2012年9月28日的美国《科学》杂志上发表文章称,他们成功地编码出一本5.27兆比特的DNA图书,书名叫作《再生》。】  包括《渤海早报》《假日100》等,至少有16家纸媒没能见到2018年的阳光,它们都停刊或休刊。  没有人永远是

接触角测量仪(教学型)

系统参数:1、主要功能:测量接触角(量高法、量角法)、测量表面张力(悬滴法)、观察测量液滴形状尺寸(悬滴法)、计算表面自由能(Owens二液计算法)。2、测量方式:瞬间冻结截图、间隔拍摄图片(1秒至3600秒间隔拍摄存贮1 帧图片)、连续拍摄图片(每秒25帧)。3、接触角测量范围:0-180°。4、

高校教师,“凭”科研还是“凭”教学

  在平衡高校教师教学和科研之间关系的过程中,高校教师职称改革从某种程度上起着风向标的作用。今年2月底,教育部、科技部联合发文,要求高校要以破除论文“SCI至上”为突破口、破除“唯论文”,树立正确的评价导向。7月底,人力资源社会保障部和教育部共同研究起草了《关于深化高等学校教师职称改革的指导意见(征

张礼:95岁高龄“挑战”在线教学

张礼(右)、胡嘉仲(左)的第一堂在线课程  2月20日上午 9:20,清华大学物理系助理教授胡嘉仲背着电脑包、戴着口罩来到清华大学物理系教授张礼家楼下。几声轻扣,张礼笑盈盈地开门把他迎进房间。  胡嘉仲调出张礼电脑里“雨课堂”的二维码扫描页面。“成功登录!”张礼拿起手机轻轻一扫,笑着说。  新冠肺炎

“双非”老师,跌入教学困境中

文|《中国科学报》记者 徐可莹11月22日,晏丽红所教授的“化工原理”正式结课。下课铃声响起时,这位中年大学女教师长舒一口气:终于解脱了。彼时彼刻,她被这个消极的念头吓了一大跳。往后20多天,晏丽红百思不得其解,过去令她依依不舍的结课时分,今年为何变了味。12月14日傍晚,备受困扰的晏丽红写下了一篇

如何正确操作教学型显微镜

  教学型显微镜适用于初中以上学校教学、医院教学、家庭教育、个人专业兴趣等,常见用于医学上三大常规检查,病理、细菌、组织学科实验室研究所必备基础;也用于工业生产上细小物体的检测,比如颗粒、光纤接头、外形轮廓等。还有专门用于外置摄影、内置式摄像头,其他规格的也都可通过电子目镜来摄取图像。    在观察

异性教学或可提高教育质量

  第9名:研究鼓励男导师指导女学生(已撤稿)Altmetric指数:7690  论文标题:RETRACTED ARTICLE: The association between early career informal mentorship in academic collaborations a

院士提议:推进教学仪器及其产业发展

在今年的全国两会上,全国政协委员、中国科学院院士郑兰荪带来的提案,是关于推进教学仪器及其产业发展的。 随着我国经济水平的发展,各种科学仪器(包括中高端仪器)在各行业已经得到广泛的应用,理工科毕业生走上各种岗位后,很可能需要操作和应用这些仪器,有些学生还可能参与这些仪器的研制和维护工作。因此,教育

教学实验专用光纤光谱仪

                   E820 教学实验专用光纤光谱仪E820 是一款小型化的教学实验专用光纤光谱仪,适合于集成入多中需要光谱测量的教学实验之中,例如氢灯谱测量、等离子体辐射测量等等。E820 光纤光谱仪能够为您开发代来简洁明了的实验效果。

高校“重科研轻教学”现状亟待改变

   据《光明日报》近日报道,备受关注的四川大学首届“卓越教学奖”揭晓,十位教师分享殊荣,一等奖得主获50万元奖金,百万元特等奖空缺,引发社会热议,赞同声和质疑声皆有。对于不同的声音,川大校长谢和平院士回应说:“通过各种激励措施,就是希望我们的教师多一点时间留在校园,多一点时间投入教学,多一点时间与

天津大学:恢复线下教学活动!

4月19日,天津大学发布《关于调整校园管控状态的通知》,决定由校园封闭管理状态调整为严格校园管控状态,并于4月20日(周三)起,恢复线下教学活动。通知全文如下:通   知各院级党组织、各单位:按照天津市疫情防控指挥部、市教育两委疫情防控指挥部统一部署和《市委教育工委 市教委关于妥善做好当前高校疫情防