中英合作启动中药调控干细胞分化机理研究
新华网上海3月26日电 英国伦敦国王学院干细胞生物实验室与上海中医药大学附属曙光医院肝病研究所最近签署合作协议书，双方期待通过研究发现可调控干细胞分化的活性中药物质，探索中医药调控干细胞分化治疗疾病的机理。 双方第一阶段合作将由上海中医药大学附属曙光医院肝病研究所先期提供部分中药成分，英方实验室将这些成分作用于培养的胚胎干细胞、诱导多种干细胞，动态观察细胞的形态与功能改变，以筛选发现具有不同调控作用的活性中药成分。在三年的合作期内，双方将在技术、资源等方面密切合作，逐步推进研究。 上海中医药大学附属曙光医院肝病研究所刘成海教授介绍，双方的合作开辟了中药有效成分机理研究的新途径，为中药研究进入生物医学领域制高点打开了大门。 上海中医药大学附属曙光医院实验室正在进行骨髓干细胞及中药在慢性肝病肝组织损伤修复与重构中的作用研究，初步发现部分中药复方可影响肝硬化时骨髓干细胞在肝脏的多种细胞分化。......阅读全文
中英签署《科技创新合作备忘录》
在国务院副总理刘延东和英国约克公爵安德鲁王子的见证下，中国科技部党组书记、副部长王志刚与英国科学国务大臣乔·约翰逊于6日正式签署两部间《科技创新合作备忘录》，发布中英科技创新合作战略。新战略将支持两国科研与产业界共同探索新的机遇，应对全球挑战。 中英科技创新合作基础牢固，中英联合科学创新基金自
中英专家在京聚焦雾霾污染防治
今天，由中国工程院与英国皇家工程院共同举办的“中英PM2.5与雾霾污染防治高端研讨会”在清华大学举行。中国工程院副院长谢克昌，英国皇家工程院院士、英国能源研究中心执行主任约翰·洛克希德，清华大学副校长袁驷和英国驻华大使馆公使安勇等出席并致辞。 谢克昌介绍说，中国大气污染产生的主要
液相色谱词汇中英文对照
在使用进口仪器的时候，都需要我们要有一定专业英语知识，下面是一系列液相色谱专业词汇中英文对照：高效毛细管电泳high-performancecapillaryelectrophoresis归一化法normalizationmethod毛细管等电聚焦capillaryisoelectricfocusi
色谱术语的常用中英文对照
液相色谱法 liquid chromatography，LC液液色谱法 liquid liquid chromatography，LLC液固色谱法 liquid solid chromatography，LSC正相液相色谱法 normal phase liquid chromatography反相液
中英合作发现甲流重症易感基因
流感在一些特殊人群中，易造成严重并发症，甚至引起重要器官功能衰竭，导致患者死亡。在这些特殊重症患者中，除了年老体弱者和儿童外，哪些因素能影响流感重症发生这一问题，一直是科学界探索的热点。最近，北京佑安医院与英国牛津大学分子医学研究所合作研究发现，人体第11号染色体的某个基因位点，与人群
浙江首个中英HND项目落户宁大
5月20日，宁波大学宣布，以高质量的课程体系、先进的教学理念、学术与职业相结合的课程特色、得到世界上许多国家大学承认的英国国家高等教育文凭（HND）项目将落户宁大。 宁波大学党委宣传部部长张真柱介绍，宁波大学通过实施国际化发展战略，取得了显著的办学成绩，综合评分连续三年在浙江省教育国际化考核中
中英共建的“环境研究与创新中心”揭牌
7月2日，中科院广州地球化学研究所、中科院城市环境研究所和英国兰卡斯特大学共建的“环境研究与创新中心”在穗揭牌。英国Lancaster环境中心与中科院佛山环保装备与技术育成中心合作协议同时签署。中科院广州分院常务副院长黄宁生，英国驻广州总领事馆总领事摩根及广东省科技厅有关部门的负责人为该中心揭牌
中英举行科技创新合作战略圆桌会
为进一步深化中英人文交流，推动中英科技创新战略合作，12月6日，中国科技部与英国商业、能源与产业战略部在上海共同举办中英创新合作战略圆桌会。科技部副部长黄卫，英国商业、能源与产业战略部首席科技顾问约翰·劳赫德出席会议并致辞。来自中英两国政府、智库、研究机构、大学和企业等各方代表，就深化中英科技创
中英碳捕集利用与封存中心启动
近日，首个中英(广东)碳捕集利用与封存(CCUS)中心在广州启动。该中心作为支持国内外CCUS技术合作和示范的平台，在广东省人民政府、英国能源与气候变化部和英国驻广州总领事馆的全力支持下，由广东省低碳技术与产业研究中心、清洁化石能源发展中心、英国碳捕集与封存(CCS)研究中心和苏格兰CCS中心共
中英专家利用真菌首次合成电池电极材料
当面包上长出了霉菌，您也许就直接把它扔掉了。但中英科学家１７日说，这种霉菌在电池的电极材料生产方面有望发挥大作用。 由英国敦提大学教授杰弗里·加德领导、中国科研人员参与的团队在新一期美国《当代生物学》杂志上报告说，俗称红色面包霉的粗糙脉孢菌是生物学研究中常用的一种模式生物，他们利用这种真菌合成
中英研讨重大基础设施结构健康监测
据英国诺丁汉大学官网报道，该校中英地理空间信息联合研究中心（GeoSHM）16日在武汉召开重大基础设施结构健康监测研讨会。在此次会议上，GeoSHM示范项目主要成员与50多名中方重大基础设施或桥梁业主代表，深入探讨了重大基础设施在运营、管养等方面存在的诸多挑战，并分享了双方的最新项目成果。 G
中英科技创新合作必将进入“快车道”
金秋十月，中国国家主席习近平将对英国进行国事访问，开启中英关系新篇章。 中英科技创新合作现状怎样，前景如何？科技部部长万钢17日在接受新华社记者采访时表示：回首过去，合作与共赢已成为中英科技创新发展的主旋律；展望未来，中英科技创新合作也必将进入“快车道”。 总书记的“科技时间” 万钢：中英
－中英联合发布“全球能源计算器”
近日，英国能源与气候变化部与中国国家发展改革委能源研究所正式推出“全球能源计算器”在线分析工具。该分析模型是由英国能源与气候变化部牵头，欧盟气候变化知识与创新团体资助，英国与美国、中国、印度和欧洲的若干国际组织合作开发。该分析模型显示，人们可以在吃得好、走得远、居住环境更舒适的同时，实
中英科研团队利用石墨烯快速淡化海水
舀起一杯海水，开怀畅饮，这样的场景也许不再遥远。近日，中英科学家联手在石墨烯的功能研究方面取得突破性进展，他们发现氧化石墨烯薄膜具有精密快速筛选离子的性能，相关成果发表在最新出版的国际学术期刊《科学》上。 石墨烯因其非比寻常的导电导热性能、胜过钢铁数十倍的强度、极好的透
中英NSFC—EPSRC共同资助合作研究项目清单公布
2010年国家自然科学基金委员会（NSFC）与英国工程与自然科学研究理事会（EPSRC）共同资助合作研究项目。经过公开征集和评审，2010年度受理有效申请12项，共有以下5个项目获得批准。 序号
中英共同出资700万英镑支持创新合作
10月14日，科技部副部长曹健林在京会见英国国会议员、大学与科学国务大臣大卫·维莱茨。双方一致同意加强双边创新合作，并将共同提供700万英镑资金，用于促进干细胞、可持续制造业、合成生物学领域的联合研究和创新。 其中，英国研究理事会、英国技术战略委员会和中国科技部将向可持续制造业投入300万
卫计委称鼓励中英卫生医疗领域务实合作
中国国家卫生计生委主任李斌13日在北京表示，中方鼓励并支持各级卫生行政部门和医疗同英方在卫生政策、卫生体制改革、全球卫生、医疗服务提供和人口老龄化等领域开展务实合作。 李斌是在会见英国内阁大臣、首相贸易特使肯尼斯·克拉克时作上述表示。 肯尼斯·克拉克13日率英国贸易代表团访华，此行旨
中英植物表型组学联合研究中心成立
近日，中英植物表型组学联合研究中心成立签约仪式在南京举行。中英各方代表共同签署了《中英植物表型组学联合研究中心合作备忘录》。 中英植物表型组学联合中心由南京农业大学、华中农业大学、英国东安格利亚大学、英国诺丁汉大学、英国洛桑试验站、英国亚伯大学和英国厄勒姆研究所共七家单位组成，旨在加强中英两国
中英青年创新创业交流平台启动
日前，由欧美同学会留英分会主办、中科院自动化研究所等相关机构协办的中英青年创新创业论坛在京举行。 本次论坛是欧美同学会留英分会首次举办，今后，该论坛还将定期举行，搭建中英青年创新创业交流平台，助力实现留英学子创新创业的中国梦。 欧美同学会副会长、中科院副院长谭铁牛院士表示，中英双方的合作将会
谭铁牛：中英具有天然的创新互补性
“面对中国创新创业大潮，中英双方在创新创业领域拥有巨大的合作潜力，广大归国留学人员亦大有可为。”在日前举行的首届“创无止境”中英科技创新创业大赛发布会上，欧美同学会副会长、中国科学院副院长谭铁牛在致辞中指出。 谭铁牛认为，中英两国在科技创新与成果转化方面具有天然的互补性。当前，中国正处在快速发
中英美首届环境法圆桌会议召开
近日,由中英美三方联合开展的环境法专题学术研讨会——首届环境法圆桌会议举行。会议主要围绕着《环境保护法》新增的按日计罚、环境公益诉讼、环境信息公开、排污权交易制度四个方面的议题展开讨论。 西南政法大学副校长刘俊教授希望环境法学科研人员借助环境法圆桌会议的平台,结合我国的具体国情,综合考虑我
任劲松等获首届中英青年化学奖
近日，在中国化学会第26届学术年会开幕式上，颁发了首届中国化学会—英国皇家化学会青年化学奖，中科院长春应化所研究员任劲松等4位青年科学家获得这一荣誉称号。 为进一步加强中英化学科学合作，英国皇家化学会与中国化学会在中国共同设立了这一奖项，用于鼓励中国青年科研工作者在化学的基础研究、应用基础研究和应
中英专家云端共话智能制造业研究方向
12月17日至18日，由中英大学工程教育与研究联盟主办，天津大学、贝尔法斯特女王大学承办的第一届智能制造学术论坛在线上召开。中英高校的15位专家学者，面向智能制造领域的国际国内重大需求，分别从高性能工业机器人、机器人装配与加工、增材制造、仿生设计与制造、极限制造等方面作了主题报告，交流展示了最新
中英联合“志奋领”奖学金项目遴选通知发布
2016/17年中英联合“志奋领”奖学金项目遴选通知 一、项目简介 根据国家留学基金管理委员会与英国外交部签署的合作协议，双方共同设立了中英联合“志奋领”奖学金项目。本项目将在2016/17年度资助至多20名中国公民赴英国攻读一年制授课型硕士学位。 二、选派计划 （一）选派专业 本项
中英泰菲启动动物健康联合研究计划
来自英国、中国、菲律宾和泰国的科学家9月25日至26日在北京召开会议，着重讨论正迅速成为全球挑战的猪和家禽疾病，并寻求解决方案。会上启动了中、英、泰、菲四国动物健康联合研究计划，以应对地区范围内猪瘟和禽流感疫情。 近来暴发的猪瘟疫情令亚洲农民感到不安。猪瘟具有高传染性、高感染致死率等特点，由于
中英基因技术政策对话研讨会在伦敦举行
3月26日至27日，由中国科学院和英国皇家学会共同组织的“中英基因技术政策对话研讨会”在伦敦英国皇家学会总部举行。2009年诺贝尔化学奖获得者、英国皇家学会主席Venkatraman Ramakrishnan会见了参加研讨会的双方代表并进行了深入交流。会议由英国医学科学院院士、英国皇家学会会士
中英联合举办医疗信息化研讨会
为进一步深化中英两国在卫生信息化领域的交流合作，在两国卫生合作框架下，国家卫生计生委国际交流与合作中心、英国医疗局、英国贸易投资总署于1月19日至20日在中国北京共同举办主题为“数字医疗——应对21世纪健康挑战”的中英卫生信息化研讨会暨数字医疗展示活动（以下简称“研讨会”）。 研讨会旨在搭建高
中英工业排放测量技术国际研讨会召开
日前，由中国计量科学研究院（以下简称中国计量院）和英国国家物理研究院（NPL）共同主办，镇江市计量检定测试中心协办的“中英工业排放测量技术国际研讨会”在江苏省镇江市召开。 来自中英两国政府、科研院所和企业的70余位计量、环境监测以及低碳认证领域的专家参加了会议。 中英专家关于工业排放测量的技
英媒：中英是未来核电的引领者
中英两国都拥有支持核能的政策、有利的公众舆论和新建核电的强大经济驱动力，中国投资者参与英国的新建项目可能正基于此。 目前，世界在建反应堆共70台，仅中国就占30台。毋庸置疑，中国的核电计划将对世界未来核电发展产生重要影响(参见2013年4月《国际核工程》杂志8-9页“中国当前的核电发展恢复
“中英储能技术论坛”在金属所举行
论坛现场 3月25日，“中英储能技术论坛”在中科院金属研究所举行，论坛由金属所成会明研究员和伦敦大学学院（University College London）郭正晓教授联合主持。 来自中英两国的14位新能源材料专家学者针对我国和英国所面临的能源挑战，就全球能源的发展动向、储氢材料、锂离子电池