一位物理学家的较真：他为一本名著译作挑出数百处错误
2009年4月，在上海书城翻阅最新翻译版《理论物理学教程》第七卷时，刘寄星突然发现，这部名著序言的致谢名单里出现了许多陌生的女性物理学家。他觉得不对劲。 回京后，他专门买下这本书，他的家里正好有这本书的俄文原版。 在摊开俄文原版对比后，这位精通俄文的中国科学院理论物理研究所研究员发现，译者没有掌握俄语名词第四格有词形变化，列别杰夫（男性）变第四格会写作列别捷娃，译者分不清变格规则，误将男性学者译作女性。不仅如此，整部书误译连篇，且多有杜撰，最终刘寄星发现译本中竟有数百处错误。 之后，刘寄星写了一篇长文《经典名著岂能如此翻译?——评理论物理学教程第七卷〈弹性理论〉2009年译本》，发表在当年的《物理》杂志。文章发表后，高等教育出版社颇为重视，收回原译本并重新翻译。 20多年来，这位理论物理学家发表了数十篇这样“不务正业”的文章，题材不限于科学史、书评和自述。2026年3月，400多页的《刘寄星物理回望录》出版了，其中多......阅读全文
一位物理学家的较真：他为一本名著译作挑出数百处错误
2009年4月，在上海书城翻阅最新翻译版《理论物理学教程》第七卷时，刘寄星突然发现，这部名著序言的致谢名单里出现了许多陌生的女性物理学家。他觉得不对劲。 回京后，他专门买下这本书，他的家里正好有这本书的俄文原版。 在摊开俄文原版对比后，这位精通俄文的中国科学院理论物理研究所研究员发现，译者没
七星电子：股东代表监事刘卫国辞职
北京七星华创电子股份有限公司关于公司股东代表监事辞职的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。 北京七星华创电子股份有限公司（以下简称“公司”）监事会于 2015 年3月30日收到公司监事刘卫国先生提交的书面辞职报告。刘卫国先生由于个
天津开始禁止收寄液体类物品
新华网天津５月９日电从即日起，天津邮局所有营业窗口开始禁止收寄液体类物品，所有邮件１００％进行验视，寄往涉及与奥运会有关单位的邮件，寄件人需出示身份证件。 天津邮政部门表示，在实行全部验视的同时，对于不能鉴别性质的物品一律不予收寄。邮寄化工产品、麻醉药品和精神药品要到指 定网点交寄，同时寄件人必
刺激经济，中国寄希望以科学技术
据亚利桑那州立大学国际战略倡议副院长Denis Simon披露，在面对快速改变与增长时保持稳定，并主动参与在科学与技术领域的合作性全球联系将是帮助中国成为创新型经济体的关键。 作为全世界研究中国的科学、技术与创新领域的最为知名的专家之一，Simon在最近主持了在亚利桑那州立大学(ASU
缅怀英烈寄哀思，追忆先贤启新程
原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/4/497893.shtm念往思今无限慨，复兴华夏在担当。4月5日清明节前后，中国石油大学（华东）师生广泛开展纪念英烈活动，多个学院、学生组织的师生参观烈士纪念馆、前往烈士陵园扫墓，通过献花、描金、默哀、演讲等
英国实验室收到美军所寄炭疽杆菌样本
据美国国防部网站10日公布的消息，英国一家实验室也收到美国军方寄出的疑似有活性的炭疽杆菌样本。 美国国防部网站没有透露更多的信息。有媒体表示，接收者是一家英国公司，它在2007年收到从美国犹他州达格韦试验场军方实验室寄出的炭疽样本。 至此，美国19个州、首都华盛顿以及澳大利亚、韩国、加拿大和
中秋邮寄月饼出境？成都海关：“蛋黄月饼”不能随便寄
中秋将至，不少准备出境游的市民，打算随身带上一份中国的月饼；还有一些市民，想给国外的家人朋友邮寄月饼。殊不知，月饼并不是想寄就能寄。9月12日，记者从成都海关了解到，月饼不能随便携带或邮寄“出境”，去往不同的国家有不同的规定。 部分快递企业不接受邮寄“蛋黄馅”月饼出境 成都市民刘女士最近遇到
寄粽子出境需了解清楚规定－免遭不必要损失
“之前我真不知道寄粽子到国外去，还有这么多规定！”5月22日，赣州市民杨女士准备将自包的20个粽子寄往远在澳大利亚留学的儿子，结果被告知无法邮寄出境。 端午佳节将至，吃粽子是我国乃至整个东亚的传统节日习俗，随着国际交流日趋频繁，像赣州市民杨女士一样，有些市民欲将国内的粽子寄往海外的亲友品尝
寄粽子出境需了解清楚规定－免遭不必要损失
“之前我真不知道寄粽子到国外去，还有这么多规定！”5月22日，赣州市民杨女士准备将自包的20个粽子寄往远在澳大利亚留学的儿子，结果被告知无法邮寄出境。 端午佳节将至，吃粽子是我国乃至整个东亚的传统节日习俗，随着国际交流日趋频繁，像赣州市民杨女士一样，有些市民欲将国内的粽子寄往海外的亲友品尝
影响咽部肺炎克雷白杆菌菌落寄殖的因素
①宿主细胞的变化：宿主上皮细胞上各种受体各自接受相应的细菌，应用环孢素A可抑制受体对肺炎克雷白杆菌的吸附能力。 ②细菌的变化：这包括细菌本身是否具有荚膜，表面吸附物的类型及对外接触释放的特性等，肺炎克雷白杆菌的表面吸附物尚不明了。 ③局部微环境的变化：以环境中pH值影响最大，当pH6.5～7
吕达仁刘毅刘宇：追踪碳足迹
吕达仁院士在巴黎气候变化大会上和外国专家交流 资料图片 CFP 在巴黎气候变化大会上，各国艰难地通过了《巴黎协定》。中国在其中的贡献得到了国际社会的好评，彰显了负责任大国的气度。中科院副院长丁仲礼曾说：排放权就是发展权。中国既要负责任，也要争取平等合理的发展权。 最有
海淘奶粉检测四成不达标－国企生产保质被寄厚望
最新调查发现，海淘奶粉检测竟有四成不达标，奶产业保质建设迫不可待。对于国企来说，在激烈的奶粉竞争市场上不敌外来品是行业内的尴尬。在此压力下，保质生产塑造品牌是关键，下阶段加强奶粉生产线设备完善、加强各类检测设备提升自我监督意识以及在包装、灌装上严守标准化生产都可成为重点方向。 海淘国外奶粉,
6月9日，我们把质谱博物馆“寄”到了杭州
以史明中国志 继往开质谱路质谱博物馆·中国广州让珍贵的中国质谱历史文化传承得更久、更远在这个记录着中国质谱行业发展历史的展览馆中有完整保存的中国《质谱》杂志 创刊号一台台40年历史的设备一本本70多年前的书籍保存着中国质谱行业的一个个精彩瞬间一串串奋斗脚印它们不只是时间的沉淀、岁月的陈酿不只是静止的
粮食呕吐毒素快速检测仪设备参数寄操作注意事项
粮食呕吐毒素快速检测仪设备参数寄操作注意事项 CSY-JAZ呕吐毒素快速检测仪能够快速检测粮食、饲料、谷物、食用油、调味品等食品中呕吐毒素、黄***素、T2毒素、赭曲霉毒素、伏马毒素、玉米赤霉烯酮，适用于粮油监测中心、粮油饲料生产加工、食品加工贸易、畜禽养殖户自查、工商质监部门用于市场快速
北大退休教授8年资助孤寡老人－每月准时寄钱
孤寡老人吴秀英汇款单 昨天（2月6日），成都83岁的孤寡老人吴秀英收到了北京大学退休教授、81岁的郭川秀(化名)寄来的第96张汇款单。 2005年，偶然得知吴秀英的生活困境后，千里之外的郭川秀决定每月资助她200元，2007年涨到每月300元，过年时还会多加100元。8年来，两人
录取通知书的“录”印错了，宜宾学院道歉并重寄新通知书
7月14日，宜宾学院教务处通过学校官方微信公众号发布《更正声明》：2024年7月11日，我校寄发了2024级新生（专升本）录取通知书。现将通知书中的“寻”字更正为“录”字。宜宾学院教务处在《声明》中表示：我们对工作上的疏忽深表歉意，本着对学生和社会负责的态度，现重新寄出更正后的录取通知书。请同学们凭
央广网评成绩单寄家长：将大学生作为成年人对待
大学生都已成年，成绩有必要告诉家长吗？日前，有浙江大学本科生在社交平台上分享学校寄给家长的期末成绩单，引起热议。不少网友在评论区分享了自己的学校也有相同操作。记者认为，把大学生的成绩单寄给家长，乍一看，高校这一做法有利于家长掌握学生在校学习情况。然而，此举总让人觉得不必要。毕竟，这些学生不是小学生，
刘维民：结缘固体润滑
世界能源的1/3最终消耗在哪里？ 答案是，消耗在摩擦上。除此之外，全球一半以上的机械零件失效由磨损引起；摩擦和磨损造成的损失相当于全球GDP的2%左右…… “对抗”摩擦，润滑是重要一途。而在航天航空领域，固体润滑技术更是直接关系重大工程的成败。 目前，在这一国际前沿领域，中国已占据一席之地
深切缅怀刘光鼎院士
今天一早，从新闻上得知【1】：原中国科学院地球物理研究所所长、中国地球物理学会荣誉理事长，我们尊敬的刘光鼎院士不幸于2018年8月7日傍晚18:49离开我们，享年89岁。让我们永远记住刘先生对中国地球物理学科和中国地球物理学会的伟大贡献。看到刘先生去世的消息，我感到无比悲痛，想起了与先生交往的几件往
NASA准备探访天王星和海王星
“冰巨星”探测任务正开展预研工作天王星（左）和海王星（右）合成图 《新科学家》17日报道称，美国国家航空航天局（NASA）“冰巨星”预研组正在积极探讨，如何在未来10—20年内，开展太阳系外层行星系统（天王星和海王星）探测任务。 预研组主任艾米·西蒙说：“首选任务是发射对天王星或海王星进行大
刘刚才：化肥滥用导致水土危机
党的十八大报告已确定把生态文明建设摆在“五位一体”总体布局的高度来实施，对建设美丽中国、造福亿万人民有着重大影响。近年来，我们在 关于“容许施肥量”“容许水土流失量”等的研究和调查中发现：农田的化肥、农药和除草剂等农用化学物使用量逐年加大，产生的污染物明显超出了水、土环境的 容量，加上保护性
刘振天：大学何以为大
前不久，笔者受邀参加一所地方高校十二五发展规划咨询会，会上学校领导提出办学目标要从学术型转向应用型。此言一出，立即招来几位教授的激烈反对，认为这是自我矮化，大学将不成其为大学了。由此引发笔者关于何为大学的思考。 大学何以为“大”？民国时期清华大学校长梅贻琦曾给大学下过一个形象又经典的
刘平均赴广西调研质检工作
全面落实高致病性禽流感防控工作3月1日至5日，国家质检总局副局长刘平均、总工程师刘卓慧一行到广西壮族自治区调研质检工作。刘平均一行先后考察了广西检验检疫局南宁机场办事处，广西防城港、东兴、钦州、钦州保税港区、北海等地的质检部门，指导口岸疫情疫病防控工作，他要求广西质检部门加强执法把关
刘诚：－为大气环境“体检”
10月18日，第十六届中国青年科技奖在浙江温州颁奖，中国科学技术大学精密机械与精密仪器系教授刘诚成功入选。“获奖对于我来说，既是一种激励更是一种责任和动力。我将瞄准世界科技前沿，在大气环境监测领域深耕细作，努力突破‘卡脖子’技术和推进监测仪器国产化，用新技术、新仪器守护中国的蓝天白云。”刘诚表示
刘皓：引导和扶持环保行业
刘皓：山东宝莫生物化工股份有限公司总经理 “十二五”国家提出要进一步加快转变经济发展方式，调整产业结构，未来5年能源、环保产业面临更加难得的历史发展机遇。但该行业仍然存在部分企业生产过程不符合环保要求、产品质量良莠不齐等现象。我们希望政府进一步出台产业引导和扶持政策，制定行业标准，规范市场
刘文清：搞科研总是先苦后甜
刘文清 10月21日，在北京举行的何梁何利基金2016年度颁奖大会上，中国工程院院士、中科院安徽光学精密机械研究所刘文清凭借在资源环保技术领域作出的贡献，获得“何梁何利基金科学与技术进步奖”。 刘文清虽年过花甲，但眼睛仍清澈如洗。在他的领导下，中科院安徽光学精密机械研究所立意高远，自行研制出
刘平均：创建大质检服务平台
5月25日至26日，国家质检总局副局长刘平均率领的国务院安委会第十督察组在福建开展安全生产督察工作，期间考察了福建质检工作。他要求质检部门，要积极推进大质量工作机制建设，创建大质检服务平台，并努力做好检测平台与监管平台的有效对接，促进监管水平与经济发展水平的双提升。 刘平均表示，福建省质监
你好，代表｜刘庆：产学研深度合作
原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/3/495466.shtm 央视网消息：“我们有信心在总书记的引领下真正做到自立自强。”“把江苏省产业技术研究院的每个研究所都建设成能够为国家解决‘卡脖子’关键技术难题的专家。”全国人大代表、江苏省产业技术
刘尧：学者、学术与学术生命
当历史的车轮进入21世纪，伴随着我国大学飞速发展而夹杂着功利主义甚嚣尘上的滚滚洪流，承载着追求真理使命的教授，在坚守知识化身、正义力量、人类进步张力、人类精神家园守护神的道路上，时常遭遇学术功利的陷阱，学术生命之灯在学术功利的疾风暴雨中挣扎着。近年来，因学术功利恣意蔓延而引发的“学术堕落”丑闻越
嘉宾主持人：刘虎威
刘虎威 刘虎威，博士。北京大学化学与分子工程学院教授。于1982年和1990年，获得北京理工大学学士和博士学位，后加盟北京大学，1985年成为副教授，2001年成为教授。他的研究兴趣是生物分离与检测，包括色谱、毛细管电泳和质谱，以及联用技术如LC-MS,CE-MS。应用领域包括药物分析、植物激素检