从“非典”到“萨斯”:科技名词教我怎能记住“它”
在日本福岛核危机之际,国内媒体迅速跟进报道,这是一件有科学内涵的社会事件,于是辐射当量剂量单位(Sievert)这个本非日常用语的词,一时大量出现在电视、广播、报纸、网络上…… 短短几天内,“西弗”、“希伏”和“希沃特”,先后涌现,让人莫衷一是。 在这种混乱局面中,科技名词,这个平日里淹没在行文中的细节,成为一个“独立事件”。 按有关部门规定,科技名词,一经定名,全社会都应该遵守规范、统一使用,而“希沃特”这个早已定名的词,为什么却一时间使用得混乱不堪? 不久前,记者在全国科技名词委员会了解到,科技名词从定名、推广到规范使用,都是一个“历史性”难题。定名:一场世纪“接力” 科技名词的定名问题,伴随着现代科学传入中国而产生。在新中国成立前,为科技名词定名的“群体”,在一个多世纪里,几经“接力”。为科技名词定名的人群不同,其目的不同,定名方式和法则,也颇多差异。 “西方的传教士,是最早对科技名词进行翻译、定......阅读全文
科技名词委征集4个新元素的中文定名
2015年12月30日,国际纯粹与应用化学联合会( International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC)与国际纯粹与应用物理联合会(International Union of Pure and Applied Physics, I
全国科技名词委已公布规范科技名词107种
截至2014年底,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委”)已建立92个学科分委员会,审定公布规范科技名词107种。这是记者从3月25日召开的全国科技名词委2015年度常委会上了解到的信息。 全国科技名词委专职副主任裴亚军告诉记者,2014年全国科技名词委组织开展了52个学科的科
科技名词委将审定60个学科科技名词术语
记者从2月26日召开的全国科技名词委2014年度常委会会议上获悉,今年将开展60个学科科技名词术语的审定工作。全国科技名词委主任、全国人大常委会原副委员长路甬祥出席会议并讲话。全国科技名词委副主任、国家新闻出版广电总局副局长孙寿山主持会议。全国科技名词委副主任、中国社会科学院原副院长武寅,全国科
有关机构2017年预计审定公布科技名词5.5万条
科技新概念不断涌现,“科技新词”如何权威发布?记者从3月16日举行的全国科学技术名词审定委员会2017年度常委会会议上获悉,2017年全年预计审定公布科技名词5.5万条,将进一步提高科技名词审定公布的效率和质量。 “科技的交流与传播、知识的协同与管理、信息的传输和共享,都需要一个基于科学的规范
从“非典”到“萨斯”:科技名词教我怎能记住“它”
在日本福岛核危机之际,国内媒体迅速跟进报道,这是一件有科学内涵的社会事件,于是辐射当量剂量单位(Sievert)这个本非日常用语的词,一时大量出现在电视、广播、报纸、网络上…… 短短几天内,“西弗”、“希伏”和“希沃特”,先后涌现,让人莫衷一是。 在这种混乱局面中,科技名词,这个平
PM2.5该起怎样的中文名
近两年,造成严重雾霾天气的大气悬浮颗粒物,尤其是粒径≤2.5微米的颗粒物,成为社会关注的焦点。然而,在谈论这种物质对环境和人体健康的影响,以及如何控制和治理时,人们发现,它至今还没有一个统一的中文名称——有人称“可入肺颗粒物”,有人称“细颗粒物”,大多数情况则直接用“PM2.5”表示。
四个科技名词中文译名近日公布
全国科学技术名词审定委员会和国家市场监督管理总局前不久联合发布了国际单位制新词头中文名称。新词头的中文名称为:容[那]、柔[托]、昆[它]、亏[科托],分别表示1027、10-27、1030、10-30。引入新词头后,可以更简洁地表达很大或很小的量值,例如地球质量约为6容克,电子质量约为0.9柔
科技界“基础设施”让科学对话更顺畅
很多日常生活中常见常用的名词都有明确的科学意涵,它们的规范释义离不开各界专家们的持续贡献,科技名词规范统一之后,科学界和社会公众的“对话”也就是科普工作才能顺畅开展。 全国科学技术名词审定委员会和国家市场监督管理总局前不久联合发布了国际单位制新词头中文名称。新词头的中文名称为:容[那]、柔[托
PM2.5将有规范中文名
全国科学技术名词审定委员会今天在北京主持召开PM2.5中文定名研讨会。全国科学技术名词审定委员会副主任刘青说,将在《中国科技术语》杂志和有关媒体上刊登专家建议,在广泛征求社会各方意见的基础上,依据科学性、系统性、通用性等原则来确定PM2.5中文名。 刘青说,前段时间,长时间大范围的雾霾污染
4个新化学元素中文名公布-两新造字纳入国家规范用字
最新消息,今日(5月9日)下午,中国科学院、国家语言文字工作委员会、全国科学技术名词审定委员会在北京联合召开发布会,正式向社会发布113号、115号、117号、118号元素中文名称。 4个新元素的中文定名依次定音为“nǐ”、“mò”、“tián”、“ào”,其中后两者属于新造字,得到了国家语
白春礼:科技名词工作要响应建科技强国号召
近日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委”)在北京召开2017年度常委会会议,会议审议了全国科技名词委2016年工作总结和2017年工作计划要点,全国科技名词委主任、中国科学院院长白春礼出席会议并发表讲话。 制定规范统一的科技名词体系和科技名词服务平台,是促进科技交流与传播
电导率计的科技名词定义
电导率计属仪器设备,对象是液体介质,其作用为测量各种液体介质,具有接自动电子电位差计进行连续记录的特点,应注意电极的引线不能潮湿。 中文名称:电导率 英文名称:conductivity;electric conductivity 定义1:在介质中该量与电场强度之积等于传导电流密度。对于各向
国内首批204条科技新词发布试用
2014年6月25日,全国科学技术名词审定委员会通过媒体正式对外发布试用了我国首批204条科技新词,其中包括“大数据”“云计算”“物联网”“三维打印”等42条热点名词和162条专业新词。 这是全国科学技术名词审定委员会新词工作委员会集中审定公布的首批科学技术新词,一方面旨在及时回应社会热点关注
海洋科学领域科技名词编审工作在青岛启动
近日,第三届全国海洋科技名词(海洋科学领域)审定工作启动会在青岛召开,会议由全国科技名词委和中国科学院海洋研究所共同主办,采用线上与线下同步进行的方式开展。这标志着海洋科学领域科技名词的编写与审定工作正式开始。中国科学院海洋研究所所长、全国海洋科技名词编委会副主编王凡介绍,随着海洋强国建设的深入,海
四个国际单位制新词头中文名称在世界计量日发布
原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/5/501041.shtm 中新网5月20日电 题:四个国际单位制新词头中文名称在世界计量日发布 中新财经记者刘亮 5月20日,在第24个世界计量日到来之际,市场监管总局主办、湖北省市场监管局承办的
PM2.5有了规范中文名-正式定名“细颗粒物”
“PM2.5”有了规范的中文名称“细颗粒物”。 今天上午,记者从全国科学技术名词审定委员会获悉,在昨日委员会特意为此召开的专家会议上确认该名称。 在相关程序后,委员会近期将正式发布该消息。 起名 “毒尘”等叫法用语不规范 专家开会定
PM2.5被正式命名为细颗粒物
今天上午,记者从全国科学技术名词审定委员会获悉,在昨日委员会特意为此召开的专家会议上确认该名称。 在相关程序后,委员会近期将正式发布该消息。 起名“毒尘”等叫法用语不规范专家开会定 “有毒粉尘”、“尘埃颗粒”……关于PM2.5的各种叫法一直层出不穷,有的网友干脆直接称其为“毒尘
广西自治区公示科技智库拟认定名单
原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/11/513014.shtm
山东省国际科技合作基地拟认定名单公示
原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/6/503359.shtm
全国民用航空名词审定委员会正式成立
3月26日至27日,全国民用航空名词审定委员会成立大会暨第一次工作会议在北京召开。全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军在会议上宣读批复文件,宣布全国民用航空名词审定委员会正式成立。他表示:“民航业作为国家重要战略产业,在推动经济社会发展、促进国际交流与合作等方面发挥重要作用。随着科技的飞速发展
全国民用航空名词审定委员会正式成立
3月26日至27日,全国民用航空名词审定委员会成立大会暨第一次工作会议在北京召开。全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军在会议上宣读批复文件,宣布全国民用航空名词审定委员会正式成立。他表示:“民航业作为国家重要战略产业,在推动经济社会发展、促进国际交流与合作等方面发挥重要作用。随着科技的飞速发展
2023年度十大科技名词揭晓
原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/12/514951.shtm
2009年度国家大学科技园认定名单公布
2010年01月14日科技部网站消息,近日,科技部和教育部联合认定了大庆石油学院科技园等7家大学科技园为国家大学科技园(名单见附件)。 为落实《国家大学科技园“十一五”发展规划纲要》,推进国家大学科技园建设,科技部高新司和教育部科技司联合开展了2009年度国家大学科技园认定工作。认定工作严
首批高校科技成果转化和技术转移基地认定名单公布
3月11日,教育部公布了首批高等学校科技成果转化和技术转移基地入选名单,共有依托47所高校的基地拟入选,包括依托清华大学等22个中央所属高校的基地、首都师范大学等25个地方高校的基地为首批高等学校科技成果转化和技术转移基地。 根据《高等学校科技成果转化和技术转移基地认定暂行办法》(教技〔201
2023年湖南省科技成果中试基地认定名单公示
原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/12/514859.shtm
首批高校科技成果转化和技术转移基地认定名单公布
近日,教育部公布了首批高等学校科技成果转化和技术转移基地入选名单,共有依托47所高校的基地拟入选,包括依托清华大学等22个中央所属高校的基地、首都师范大学等25个地方高校的基地为首批高等学校科技成果转化和技术转移基地。 根据《高等学校科技成果转化和技术转移基地认定暂行办法》(教技〔2018〕7
科技名词怎么翻译?一个小词儿引发的大讨论
前段时间,国际passive house大会要在雄安新区举办的消息,引起了民建中央原副主席朱相远的注意。“我去问了几位专家,对这个词的意思却都解释不清楚。我国科技事业正逐渐走到世界中心,可一个科技名词的中文名都没搞明白,就要开大会了,这说不过去。” 朱相远感到有点汗颜,更有些着急,因为科技
酶标仪名称解释
酶标仪即酶联免疫检测仪,是酶联免疫吸附试验的专用仪器。 可简单地分为半自动和全自动2大类,但其工作原理基本上都是一致的,其核心都是一个比色计,即用比色法来分析抗原或抗体的含量。 ELISA测定一般要求测试液的zui终体积在250u l以下,用一般光电比色计无法完成测试,因此对酶
PM2.5要起中文名-网友献计称毒尘
毒尘、微尘、超微悬浮颗粒,昨天传出全国科学技术名词审定委员会要为PM2.5定一个规范的中文名消息后,这一话题很快成为网络热点。也有网友认为,起名字不重要,如何治理才是重点。不过,该委员会还是打算近期在媒体上刊登专家建议,广泛征求各界意见,最终给PM 2 .5确定一个恰当的名称。 定名机
科技成果转化-技术转移基地认定名单公布-47所高校入选
近日,教育部公示了首批高等学校科技成果转化和技术转移基地拟入选名单,共有依托47所高校的基地拟入选,包括依托清华大学等22个中央所属高校的基地、首都师范大学等25个地方高校的基地为首批高等学校科技成果转化和技术转移基地。 2018年6月,教育部印发《高等学校科技成果转化和技术转移基地认定暂行办