华人博士《科学》发文,坦言投国际期刊曾靠机翻

想投国际期刊,但英文论文却迟迟写不下第一个单词。依赖翻译软件,但中英文写作的逻辑天差地别。非英语母语者,如何顺利开始第一次英文论文写作?近期,英国布里斯托大学博士候选人童蕴贺在Science网站职业专栏发表文章,回忆自己读研期间第一次撰写英文论文的心路历程,他也总结了应试英语写作与实用论文写作的差异。在中南大学读研期间,童蕴贺第一次尝试英文论文写作,当时只能采取“机器翻译+人工修改”的策略,在导师陈长坤教授手把手地修改后,论文终于获得采用。童蕴贺告诉《中国科学报》,自己在申请英国高校时,雅思写作单项取得7分,目前他已经在国际期刊发表5篇英文论文。逐渐减少使用翻译软件、迅速完成初稿,保持文章简洁精炼,是他给英文论文写作入门者的建议。以下是童蕴贺的自述:我从小在中国长大,英语还在不断学习中。第一次把论文初稿发给博导时,我非常紧张。一周后,他发回的论文修改意见颇多,我难免沮丧。但当我仔细看了导师的修改意见后,就意识到自己的问题所在:导......阅读全文

华人科学家Science发表重要免疫发现

  来自爱丁堡大学MRC炎症研究中心的科学家们揭示出了,免疫系统阻止我们肠道中的细菌渗入血液中引起败血症一类全身性炎症的机制。并帮助解释了尽管在我们的肠道中自然存在大量的细菌,我们却不会遭受更多感染的原因。  研究发现有可能会改善对危及生命的感染的治疗和预防。他们的论文发布在《科学》(Science

华人女科学家Science揭示细胞身份的维持者

  在许多后生动物的发育早期生殖细胞即从体细胞谱系中分离出来,并终身维持生殖系细胞身份。现在,来自约翰霍普金斯大学的研究人员报告称,发现负责生成抑制性染色质标记H3K27me3的一种组蛋白甲基转移酶果蝇多梳家族蛋白Enhancer of zeste (E(z)),以一种非细胞自主方式维持了生殖细

华人科学家Science子刊揪出“癌症之王”的软肋

  乔治敦大学Lombardi综合癌症中心的一个研究小组报告称,发现抑制一个蛋白可以完全阻止胰腺癌的生长。胰腺癌是最致命且难治的癌症之一,生存率极低,因此被称为“癌症之王”。  即将发表在5月6日《科学信号》(Science Signaling)杂志上的这项研究,在动物模型和人类癌细胞中证实了尽管抑

青年华人科学家Science建立CRISPR人细胞敲除体系

  来自麻省理工学院,哈佛医学院,Broad研究院等处的研究人员完成了人类细胞全基因组范围内CRISPR-Cas9敲除筛选,这对于CRISPR-Cas9技术的发展具有重要意义。这一研究成果公布在12月13日Science杂志在线版上。   文章的通讯作者是麻省理工学院脑与认知科学助理教授、McGo

华人女科学家Science揪出癌症的罪魁祸首

  来自Dana-Farber癌症研究所的科学家们发现了一个分子开关,证实其可在无雄激素刺激的情况下促使晚期前列腺癌扩散。研究人员表示这一发现有可能促成对不再受控于激素阻断药物的前列腺癌的新治疗。研究论文发表于12月14日的《科学》(Science)杂志上。   来自Dana-Farber癌症研究

年轻华人博士Science发现特殊蛋白功能

来自德州大学西南医学中心的研究人员发现一种特殊的蛋白会导致中风过程中脑细胞的最终死亡,这一发现将有助于研发针对大脑损伤的新治疗方法。这一研究成果公布在10月6日的Science杂志在线版上,文章的第一作者与通讯作者是来自德州大学西南医学中心的王英飞(Yingfei Wang,音译)博士(见下图)

华人DNA“建筑师”Science再发新成果

  自哈佛大学Wyss生物启发工程研究所的研究人员,展示了一种新方法利用自然的构件DNA作为模具生成了限定形状和大小的3 D金属纳米颗粒。  能够以金银为材料,用模子制造出具有精确设计3D形状的无机纳米颗粒是一个重大的突破,其有潜力推动激光技术、显微镜、太阳能电池、电子学、环境测试、疾病检测等领域的

Science:华人DNA“建筑师”的新成果

  哈佛医学院,Wyss研究所的科学家们,构建了一系列自组装的DNA笼。这些结构是目前最大也最复杂的纯DNA结构,相当于细菌宽度的十分之一。这项研究发表在本周的Science杂志上。   此外,科学家们还利用以DNA为基础的超高分辨率显微技术,首次获得了单个DNA结构在天然条件下的超清晰3D光学图

Science:华人团队解决异种器官移植难题

  今日,《科学》杂志在线刊登了一项重量级的研究。来自浙江大学、云南农业大学、重庆第三军医大学、哈佛大学以及其他科研机构与公司的团队使用CRISPR-Cas9基因编辑技术,一举解决了将猪器官移植到人体内的关键难题。这项研究的通讯作者是2017全球青年领袖,80后科学家杨璐菡博士。  器官移植手术影响

著名华人院士Science子刊解析癌症表观遗传

  近日来自加州大学洛杉矶分校、上海交通大学等处的研究人员在新研究中证实,组蛋白脱甲基酶KDM4A通过表观遗传激活转录因子AP1,促进了鳞状细胞癌(Squamous Cell Carcinoma,SCC)转移。相关论文发表在4月30日的《科学信号》(Science Signaling)杂志上。  来

著名华人领军学者最新发表Science综述

美国杜克大学医学中心的纪如荣教授是近年来国际慢性痛研究领域的重要领军人物之一,作为教育部长江学者奖励计划讲座教授和复旦大学讲座教授,他的研究工作在国际上得到广泛认可,近年来,发表高质量的SCI学术论文一百余篇,发表的论文被引用次数超过15000次,有25篇以上论文单篇引用次数超过100次。在最新一期

Science:华人学者解析致命的神经毒素

   肉毒杆菌(Clostridium botulinum)是一种生长在缺氧环境下的致命病菌,存在于腐烂、未煮熟的食物和土壤中。这种细菌分泌的肉毒杆菌毒素对人体的危害极大,是毒性最强的毒素之一,也是一种潜在的生化武器。  日前,加州大学Irvine医学院的科学家们解析了肉毒杆菌毒素穿过肠道壁进入血液

华人学者Science发表神经学技术突破

  斯坦福大学的研究团队日前在Science杂志上发表了一项技术突破。他们开发的工具能在清醒的活体动物中成像单个神经元的电活性,使人们对神经元活动的理解达到前所未有的深度,对大脑研究有重要的意义。  神经元之间的电信号对于细胞通讯非常关键。这种电活性是所有大脑活动的核心,包括思考、感知、情绪和记忆。

著名华人领军学者最新发表Science综述

  美国杜克大学医学中心的纪如荣教授是近年来国际慢性痛研究领域的重要领军人物之一,作为教育部长江学者奖励计划讲座教授和复旦大学讲座教授,他的研究工作在国际上得到广泛认可,近年来,发表高质量的SCI学术论文一百余篇,发表的论文被引用次数超过15000次,有25篇以上论文单篇引用次数超过100次。  在

著名华人科学家Science重大成果:首张全面的基因适应度景观图

   假设你正在试图设计一种疫苗来对抗下一季的流感病毒。获得一张能够告诉你各种流感病毒株将如何进化的明细图将会非常有帮助。  构建这类的图谱是研究适应度景观(fitness landscape)的进化生物学家们的一个目标,这一概念性工具为可视化及预测进化提供了一种方法。  适应度景观这一概念出现于2

盘点|华人学者今12篇文章同登Science

破纪录的一天!北京时间3月25日,最新一期的Science杂志同时刊出了12篇由华人学者撰写的论文或技术评论。 尽管这12篇论文来自不同研究团队、不同研究领域,但《中国科学报》梳理后发现,除1篇对前人研究的评论文章外,新型材料相关的研究进展最多,6篇文章占了半壁江

华人学者新发Science子刊:microRNA的复杂性

  长期以来,人们一直以为RNA在细胞中的主要作用就是拷贝基因信息并作为蛋白质合成的模板。后来科学家们发现,有大量RNA分子参与了细胞调控,microRNA就是其中之一。  MicroRNA(miRNA)是长约22nt的非编码RNA,在胚胎发育、细胞分化和器官生成等重要的生物学过程中承担关键性的调控

华人学者新发Science子刊:microRNA的复杂性

  长期以来,人们一直以为RNA在细胞中的主要作用就是拷贝基因信息并作为蛋白质合成的模板。后来科学家们发现,有大量RNA分子参与了细胞调控,microRNA就是其中之一。  MicroRNA(miRNA)是长约22nt的非编码RNA,在胚胎发育、细胞分化和器官生成等重要的生物学过程中承担关键性的调控

3年发两篇Science,华人教授颠覆衰老研究

原文地址:http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/4/499697.shtm 文|《中国科学报》记者 徐可莹 “成了!”看到试验对比结果的时候,郝楠便知道自己做了一件很酷的事情:经过他们的“改造”,一个酵母细胞的寿命延长了82%。 这位来自

华人学者今12篇文章同登Science|盘点

破纪录的一天!北京时间3月25日,最新一期的Science杂志同时刊出了12篇由华人学者撰写的论文或技术评论。 尽管这12篇论文来自不同研究团队、不同研究领域,但《中国科学报》梳理后发现,除1篇对前人研究的评论文章外,新型材料相关的研究进展最多,6篇文章占了半壁江

知名华人学者Science获艾滋病研究新突破

  早年毕业于福建师范大学的陈志坚教授现任德州大学西南医学中心终身教授,美国HHMI研究所研究员,主要从事分子细胞生物学,病毒性感染反应等方面的基本机制研究。近期其研究组发表了题为“Cyclic GMP-AMP Synthase is an Innate Immune Sensor of HIV

华人Science,Nature子刊文章:免疫细胞对癌症免疫影响

  密歇根大学医学院外科、免疫学与生物学教授邹伟平(Weiping Zou)博士主要从事肿瘤、免疫、炎症及医学转化等领域的研究,在肿瘤免疫领域创立“肿瘤免疫抑制网络学说”,在肿瘤和机体免疫的相互作用研究及其应用上取得了一系列重要成果,为人类的健康以及生命医学的发展做出了卓越的、具有重大影响的成绩。他

《科学》杂志:美政府无端冤枉华人科学家

  多名华人科学家“被间谍”的冤案近来引发广泛关注,美国《科学》杂志网站近日发表长篇通讯指出,近年来被美国政府冤枉为间谍的华人科学家数量之多“令人吃惊”,导致华人科学家人人自危,担心与中国的正常合作招来美国政府无端猜疑。  文章说,美国政府把经济间谍、窃取商业机密与网络犯罪一起列为主要威胁。2009

Science:舌尖上的科学

科学家正在研究为什么我们会偏爱一些食物,讨厌另外一些食物。不过真正开始研究工作之后他们才发现,这个问题要比他们最开始预计的复杂得多  丹麦食品科学家Per Møller几年前还在美国的时候尝试过一款在美国非常著名的巧克力棒。可是据他回忆,那东西的味道太怪了,他当时差点没吐出来。但Møller的美国同

华人科学家接连被捕-在美华人精英忧成“炮灰”

华人科学家郗小星华人科学家陈霞芬  天津大学教授张浩在洛杉矶被逮捕仅仅5天,世界著名的美籍华人超导专家郗小星教授又在宾夕法尼亚州被捕,他被指控的罪名是向“位于中国的第三方、包括一些政府实体”提供了美国的先进超导技术。一周之内接连发生两起华人科学家遭美国政府指控的事件,美国华人精英圈为之震动,认为张浩

华人学者研究登Science封面:发现前所未见的“疯狂”结构

  这是最新一期的《科学》杂志封面,你能认出是什么吗?  它是一种在自然界中首次发现的神奇结构,在原子和微米双尺度上都呈现单晶结构。以人类现有的技术,还远远无法复制出这种材料。  承载这一切的,是一种名为馒头海星(Protoreaster nodosus)的海洋生物。封面图中就是一只馒头海星的骨骼局

华人博士在Science发文:坦言投国际期刊也曾靠机翻

  想投国际期刊,但英文论文却迟迟写不下第一个单词。依赖翻译软件,但中英文写作的逻辑天差地别。非英语母语者,如何顺利开始第一次英文论文写作?  近期,英国布里斯托大学博士候选人童蕴贺在Science网站职业专栏发表文章,回忆自己读研期间第一次撰写英文论文的心路历程,他也总结了应试英语写作与实用论文写

《科学》开辟机器人子刊,华人科学家担任编辑

  无论是独立工作还是与人类一起合作,机器人正在变得无处不在。它们在遥远的太空里遨游,在神秘的海洋里探索,它们既是我们的医生、也是我们的司机,它们正在融入我们的日常生活之中。我们急需一个平台,在上面我们能够传递机器人领域最新的科技进展,讨论机器人伦理问题以及政策问题,进行深入的社会批判。为此,我们创

JBC:华人科学家“解锁”胰岛素

  密歇根理工大学华人生物学家Xiaoqing Tang发现miRNA能够促进小鼠的胰岛素正常合成,该研究有望最终转化为治疗糖尿病的新药物,文章发表在Journal of Biological Chemistry杂志上。   美国糖尿病患者约有近两千六百万人,这种疾病还可能引发心脏病、肾功

著名华人科学家Nature连发重要成果

  美国每六名儿童就有一位患有包括注意缺陷多动障碍(ADHD)、智力障碍(ID)、孤独症谱系障碍(ASD)在内的发育障碍。最近人们发现,有1%的ID和ASD患者存在PTCHD1基因突变。PTCHD1缺失个体会表现出ADHD症状、睡眠障碍、肌张力低下、攻击性、ASD和ID。由此可见,PTCHD1很可能